Pregunta a un profesor de japonés ¿Cuándo añadir SAN después de un nombre?
Contenidos
En los últimos años, el mundo está expuesto a diversas culturas. Esta exposición ha hecho que la gente aprecie e inculque cosas buenas de otras culturas. Del mismo modo, Occidente ha estado expuesto a la cultura japonesa y a su singularidad. Los padres jóvenes de hoy en día han desarrollado un gran aprecio por los hermosos nombres japoneses, especialmente los de las niñas.
Los nombres japoneses para niñas son en su mayoría brillantes, vivos y dulces, con bellos significados derivados de la naturaleza y la espiritualidad. Los padres japoneses se toman muy en serio los nombres de sus hijas. No sólo el nombre tiene que ser significativo, sino que también debe tener un sonido dulce. Los japoneses se aseguran de que sus nombres sean bellos, significativos y auspiciosos. Por eso estos nombres están ganando la atención en todo el mundo. Los padres con hijas hermosas quieren dar a sus hijas un nombre hermoso que tenga un significado profundo, suene dulce y también funcione como una bendición para ella.
Los padres occidentales están apreciando los nombres japoneses para niñas, ya que la mayoría de los nombres japoneses están de moda y están arraigados en su cultura. Los nombres japoneses se estructuran combinando caracteres kanji (grafías). El nombre escrito en diferentes kanjis o grafías tiene diferentes significados, lo que proporciona posibilidades ilimitadas de significados diferentes para un nombre. Esta versatilidad y singularidad hacen que los nombres japoneses sean adorables para los padres jóvenes.
2
Los nombres japoneses suelen constar de un apellido y un nombre, generalmente escritos en kanji, caracteres adoptados de China. Sin embargo, algunos nombres pueden estar escritos parcial o totalmente en hiragana o katakana.
Los nombres de pila escritos en hiragana se consideran mayoritariamente femeninos, mientras que los nombres de pila escritos en katakana pueden considerarse masculinos, o más comúnmente para escribir nombres extranjeros o con influencia extranjera, como Erika (エリカ), Naomi (ナオミ) y Maria (マリア).
El uso de kanji en los nombres puede cambiar completamente el significado del nombre, o incluso la pronunciación del mismo. Mientras que la mayoría de los nombres “tradicionales” utilizan lecturas de kanji kun’yomi (japonés nativo), un gran número de nombres y apellidos utilizan también lecturas de kanji on’yomi (de origen chino). Muchos otros utilizan lecturas que sólo se usan en los nombres (nanori), como el nombre femenino Nozomi (希) y Megumi (愛).
Los segundos nombres son extremadamente raros en Japón, ya que los japoneses nativos no los tienen tradicionalmente y a menudo no son nombres reconocidos. En la mayoría de los casos, los inmigrantes, las personas con padres extranjeros o los medio japoneses son los que poseen segundos nombres y, de hecho, se clasifican como parte del nombre.
Los mejores nombres japoneses en 2020 – Niñas
Los japoneses piensan cuidadosamente a la hora de nombrar a los bebés y tienden a encontrar nombres sobre temas positivos. Encontrar un nombre en el “lado más oscuro”, como estos nombres góticos para niñas, definitivamente diferenciará a su bebé.
Las flores son muy apreciadas por los japoneses y aparecen con frecuencia en su cultura clásica y moderna. Estos nombres proceden de las numerosas palabras japonesas que designan los distintos tipos de flores que se encuentran en el país.
Además de las flores, la naturaleza está muy presente en el arte y la cultura japoneses, así como en el folclore y la religión. Estos nombres proceden de todos los aspectos del mundo natural, como los árboles, las estrellas, los animales y el océano.
La cultura japonesa tiene una rica colección de nombres entre los que elegir. Puedes buscar en el pasado nombres de leyendas culturales o en la actualidad con la cultura popular japonesa. Tómate tu tiempo “probando nombres” para encontrar el que mejor se adapte a tu bebé.
Cómo escribir el nombre femenino en kanji japonés
Si quieres una visión única de los nombres femeninos, puedes mirar al maravilloso país de Japón. Los nombres de Japón suelen representar la familia, la sociedad, la naturaleza y la belleza. Los nombres japoneses también pueden tener una gran variedad de significados debido a la estructura de los caracteres japoneses (kanji).
Para rendir homenaje a sus raíces japonesas o simplemente porque le gusta la cultura japonesa, puede ponerle a su hija un nombre o un segundo nombre japonés. La mayoría de los nombres japoneses para niñas, como Sakura, Hina y Yua, son bonitos y fáciles de pronunciar en los países occidentales.
